Este emblema, denominado “Beijing dançante” é o símbolo dos jogos olimpícos de 2008. Nele, há muitas informações sobre a cultura chinesa. Por exemplo, você sabia que a forma do Beijing dançante é a de um carimbo tradicional que os chineses usam para assinar documentos e obras artísticas? E que a tinta usada é da cor vermelha, porque esta é a favorita dos chineses por representar boa sorte?

O atleta do emblema na verdade é uma forma estilizada do ideograma j?ng de Beijing. Jing significa “capital”, e Beijing, “capital do norte”. Essas curvas também lembram o formato de um dragão chinês, outro símbolo da cultura chinesa. Os braços abertos do atleta representam a amizade em uma forma de convite ao mundo inteiro conhecer o país que tem mais de cinco mil anos de história.

Segundo os organizadores, o Beijing dançante simboliza os seguintes termos:

A jornada: o emblema revela o coração de uma cultura antiga nos tempos modernos, ou seja, o espírito de um povo caminhando para o futuro e as transformações que a nação está realizando.

A promessa: o carimbo é uma assinatura, e portanto, um comprometimento da China em sediar uma olímpiada que ficará para a história.

A beleza: a cor vermelha é a cor da paixão, do encanto, da energia e da boa sorte. Simboliza a celebração do início de novos tempos.

O herói: o herói não é apenas o atleta, é também cada participante do evento. Cada voluntário, cada expectador e cada dançarino que irá se apresentar são importantes para a realização da 29ª edição das Olimpíadas. A forma artística do atleta desenhado no emblema representa a mistura mágica entre o esporte e a cultura.

O espírito: As curvas lembram a forma de um dragão, que simboliza a beleza e a força da cultura chinesa. Os traços curvos unem o passado ao futuro, a força à promessa e a arte ao atleta. As curvas abraçam o espírito da nação chinesa.

O convite: Como anfitriã, a China está de braços abertos para sediar o evento que une o mundo inteiro. É um gesto de amizade e de esperança para que todos países dancem juntos em Beijing, numa forma de promover a paz através do esporte.

Mas há quem encontre outro significado para o emblema: